Usually, you only need to update your app on the App Store in the following cases:
- While updating your app icon, launch screen, and app name.
- While updating the code version of your mobile app.
- While updating your app after the removal of a bug.
Simple content and settings changes you do on your website may sync to your app automatically and don’t require any app updation on the app stores.